bøye nakken under åket — гнуть спину, раболепствовать
knekke nakken — сломать шею (тж. перен.)
sette hatten i nakken — сдвинуть шляпу на затылок
få én på nakken av seg — нажить себе врага
få politiet på nakken — быть преследуемым полицией
ha øyne i nakken — проявлять осторожность (внимательность, тщательность)
kneise (kaste) på (med) nakken — , slå med nakken (overfor) вести себя высокомерно (нагло)
ligge (være) på nakken av én — постоянно нападать на кого-л., критиковать кого-л.
sette foten på nakken av én — унижать кого-л.
ta benene på nakken — разг. спасаться бегством, удирать
ta seg selv i nakken — подтянуться, взять себя в руки
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»