beile til ens gunst — добиваться чьей-л. благосклонности (любви)
stå høyt i ens gunst — пользоваться чьей-л. благосклонностью
til gunst for — в пользу кого-л.
Смотреть больше слов в «Норвежско-русском словаре»
Gunst: übersetzung Erbarmen; Mitleid; Gnade; Wohlwollen * * *Gunst [gʊnst], die; -: a) [durch eine höher gestellte Person] auf jmdn. gerichtete wohlwol... смотреть
Gunst: übersetzungGunst, gratia (die Gunst, in der man steht, die Beliebtheit, Ggstz. invidia). – favor (die fördernde G., die man jmdm. angedeihen läß... смотреть
f =1) благосклонность, доброжелательство; милостьj-m eine Gunst erweisen ( gewähren ) — сделать одолжение, оказать любезность кому-л.j-s Gunst genießen... смотреть
Gunst f = 1. благосклонность, расположение, покровительство; милость j-m eine Gunst erweisen* {gewähren высок.} — сделать одолжение, оказать любезност... смотреть
{gun:st}1. благосклонность stå högt i gunst hos någon--быть в фаворе у кого-л., пользоваться чьей-л. благосклонностью 2. благосклонность, милость, покр... смотреть
поблажка; подслужиться к; на чьё-либо имя; на чей-либо счёт
Благосклонность, милость, покровительство
Милость